Prevod od "si primetio da" do Italijanski

Prevodi:

hai notato che

Kako koristiti "si primetio da" u rečenicama:

Da li si primetio da nas zamenjuju mladima lepog i glupog lica koji prate modu, sasvim okrenutih uèinku?
Hai notato che ci sostituiscono con giovani dalla faccia bella e stupida, attenti alla moda, e totalmente votati al rendimento?
Èarli, možda si primetio da se Pegi Sju ponaša pomalo èudno u poslednje vreme?
Charlie, forse avrai notato che... Peggy Sue, ultimamente, é un pochino strana.
Mora da si primetio da nisam baš vièan ovom.
Come ormai ti sarai reso conto, io non sono abituato a questo genere di cose.
Hej, mora da si primetio da se nešto dogaða veæ neko vreme, a?
Ho sempre pensato che Bender avesse occhi solo per lei
Da li si primetio da od kad smo dobili pile...... dasesvadjamovisenego stojesmo?
Ti sei accorto che da quando è arrivata noi litighiamo molto più del solito?
Ne znam da li si primetio da ovde ulazni dokazi pobeðuju one koji se storniraju.
Non so se haì notato, ma ìI lavoro în entrata è pìù del lavoro în uscìta!
Ok, onda si primetio da poèinje da lièi na rok odeljak.
Ok, quindi avrai notato che assomiglia sempre di più al reparto di musica rock.
Možda si primetio da vozim taksi.
Sto guidando un taxi se non te ne sei accorto.
Hajde, sigurno si primetio da se Džek oduvek interesovao za tvoj život.
Andiamo sai bene che Jack si e' sempre interessato alla tua vita.
Da li si primetio da nigde nije bilo nijedne naše slike?
Hai notato che non c'era nemmeno una nostra foto?
Sigurno si primetio da nosi prsten.
Di sicuro avrai notato che porta... un anello.
Možda kada je metak prolazio kroz mene, onda si primetio da sam osetljiv?
Quando un proiettile stava per attraversarmi la carne, li' ti sono sembrato sensibile?
Da li si primetio da Britni Spirs pravi dobru muziku samo kada ne juri paparace?
Senti, hai mai notato che Britney Spears fa buona musica solo quando non sta a inseguire i paparazzi?
Da li si primetio da je otišao autoputem?
Hai notato che ha preso l'autostrada? - E allora?
I ti si primetio da je se Arthur pomalo èudno ponaša.
Avete notato voi stesso lo strano umore di Artu'.
Možda si primetio da baš ne držim pod kontrolom onog krupnog momka, ok?
Potresti anche aver notato che non ho il pieno controllo su quel tizio.
Hey, Leo Peccini, da li si primetio da je opet vruæe?
Ciao, Leo Peccini, hai notato che fa di nuovo caldo?
Nadam se da si primetio da se više ne plašim struje.
Hai notato che non ho piu' paura dell'elettricita', spero.
Verovatno si primetio da su bili zabrinuti za tebe.
Avrai percepito che erano preoccupati per te.
Da li si primetio da sam stvorio èitav lažni život kako bih pobegao od tebe?
Hai notato che ho creato una vita finta solo per poter scappare da te?
Verovatno si primetio da sam... da sam se u poslednje vreme malo promenio.
Forse hai notato che... nella mia vita ci sono stati... molti cambiamenti, ultimamente.
Da li si primetio da Vil nije koristio inhaler.
Hai notato che Will non ha dovuto usare l'inalatore?
Možda si primetio da baš i nemam preterano puno prijatelja."
Potresti aver notato che non ho molti amici.
Sigurno si primetio da atmosfera na poslu nije baš najživlja.
Senti, sono sicuro che hai notato che la mia situazione lavorativa non e' delle piu' vive.
Da li si primetio da gubavcima otpadaju delovi kože?
Ma l'hai notato che, quando camminano, i lebbrosi perdono la pelle?
Vidim da si primetio da sam ti skinuo titulu.
Vedo che ti sei accorto che ho rimosso il tuo titoletto di associato.
DA LI SI PRIMETIO DA MIRIŠE ÈUDNO?
Hai notato che ha uno strano odore?
Sigurna sam da si primetio da su rane spaljene.
Di sicuro avrai notato che le ferite sono cauterizzate.
Znaèi ipak si primetio da me nema.
Quindi dopotutto te ne sei accorto.
Možda si primetio da ne odustajem ni od kolaèiæa.
Avrai notato che non ho rinunciato ai Goo Goo Clusters.
Sigurno si primetio da nisam bila soko veæ dve godine.
Avrai visto che non sono stata in grado di... - Trasformarmi da due anni.
Gibse, možda si primetio da je bilo malo neprijatno izmeðu Ebi i mene.
Gibbs, forse hai notato che le cose sono un po' complicate tra Abby e me.
Da li si primetio da nema tvog priveska za kljuèeve?
Ti sei accorto del tuo portachiavi?
0.43527817726135s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?